Guest column by Donald W. Burnes on the difficulties of "tough love" in addressing homelessness